All
News
Publications
Pages
Search
Environmental Data
News
Webcams
Calendar
Bus Timetables
Careers
Faqs
Contact Us
About Our Region
& Council
About our Region & Council
Our Role & Goals
Meetings, Minutes & Agendas
Your Councillors
Iwi and Hapū
Newsletters
Grants & Sponsorships
COVID-19 Regional Recovery
Shared Council Services
Regional Growth
Managing
Natural Resources
Managing Natural Resources
Climate
Jobs for Nature
Water
Land
Air
Swimming in our Region
State of our Environment
Our Freshwater Future
One Plan
Environmental Education
Biodiversity & Totara Reserve
Plant & Animal Pests
District Advice
Rural Advice
Apply for Consent
Consents Monitoring
Publicly Notified Consents
Flood & Emergency
Management
Flood & Emergency Management
Civil Defence in our Region
Regional Hazards
Flood Protection
Flood Plain Mapping
Flood Warning Alert System
River Safety
Infrastructure Climate Resilience Projects
Webcams
Property
& Rates
Property & Rates
Emailed Rates Invoices
Key Dates
Rates Forms and Policies
Rates Search
Ways to Pay Your Rates
Your Rates Explained 2020-21
Section 36
FAQs
Buses &
Transport
Buses & Transport
Bee Card
Bus Notices
Bus Timetables and Fares
Total Mobility
Road Safety
Community Shuttles
Transport Planning
Publications
& Consultation
Publications & Consultation
Current Consultation
All Publications
One Plan
One Plan Supporting Documents
One Plan Reviews and Changes
Long-term Plan 2018-28
Annual Plan 2020-21
Annual Report 2019-20
Annual Report Summary 2019-20
Back to One Plan
Part 1: Regional Policy Statement
Chapter 1
Setting The Scene
Chapter 2
Te Ao Māori
2.1 Scope and Background | Te Hōkai, Te Takenga Mai
2.1.1 The Region’s Hapū* and Iwi* | Ngā Hapū me ngā Iwi o te Rohe
2.1.2 Hapū* and Iwi* Involvement in Resource Management | Te Whakauru mai a ngā Hapū me ngā Iwi ki roto i te Whakahaere Rauemi
2.1.3 An Understanding of Māori Values | He Māramatanga ki ngā Uara Māori
2.2 Resource Management Issues of Significance to Hapū* and Iwi* | Ngā Take Whakahaere Rauemi e Hirahira ana ki ngā Hapū me ngā Iwi
2.3 Objectives | Whāinga
2.4 Policies | Kaupapa
2.5 Methods of Implementation | He Tikanga Whakamahi
2.6 Anticipated Environmental Results | Ngā Hua Ka Tūmanakotia Mā Te Taiao
2.7 Explanations and Principal Reasons | Ngā Whakamāramatanga me Ngā Take Matua
Chapter 3
Infrastructure, Energy, Waste, Hazardous Substances and Contaminated Land
Chapter 4
Land
Chapter 5
Water
Chapter 6
Indigenous Biological Diversity, Landscape and Historic Heritage
Chapter 7
Air
Chapter 8
Coast
Chapter 9
Natural Hazards
Chapter 10
Administration
Part 2: Regional Plan
Part 3: Annexes
Glossary
Chapter 2: Te Ao Māori
2.7 Explanations and Principal Reasons | Ngā Whakamāramatanga me Ngā Take Matua
Prev Section
Next Section
Download Full Chapter
Objective 2-1
sets long-term goals for having regard to
mauri*
, and for particular regard to be had to kaitiakitanga, and for recognising and providing for
s6(e) RMA
relationships. This is consistent with
RMA Part 2
provisions.
Ka whakatau te
Whāinga 2-1
i ngā whāinga pae tawhiti e pā ana ki te mauri, te whakaaro hoki ki te kaitiakitanga, me te aro atu - te whakarato whakaaro mō te tuāporo
6(e) mō ngā hononga RMA.
E hāngai ana tēnei ki Wāhanga
2 o ngā whakaratonga o te RMA.
Policies 2-1
(a), (b), (f) and (g) and the methods set out in memoranda of partnership, existing arrangements and agreements, joint management agreements and
iwi management plans*
address the specific planning and relationship parameters provided for
hapū*
and
iwi*
to effect key decision-making on natural resources. The rationale for the Regional Council to provide for relationships with
hapū*
and
iwi*
is set out in
ss6(e),
7(a)
and
8
of the RMA.
Kei roto i
Kaupapa 2-1
(a), (b), (f) me (g) me ngā tikanga e whakatakotoria ana i roto i ngā manatū rangapū, ngā whakaritenga me ngā whakaaetanga kei te tū tonu hoki, ngā whakaaetanga whakahaere mahi tahi, me ngā mahere whakahaere āiwi, ka kōrerotia ngā āhuatanga o te āta whakatakoto mahere me ngā hononga mā ngā hapū me ngā iwi hei whakatau whiriwhiringa matua e pā ana ki ngā rauemi māori. Kei roto i ngā tūāporo
6(e)
,
7(a),
me
8
o te RMA te take me whakatū hononga me ngā hapū me ngā iwi.
Policies 2-1
(c)-(e) and (h) provide options for
hapū*
and
iwi*
to be actively involved in resource management decision-making via catchment-based forums, research, monitoring, seminars or training, and resource consent and planning processes. This policy is in line with clause 3B of Schedule 1 to the RMA for the Regional Council to consider ways in which to foster
iwi*
capacity.
Kei roto i
Kaupapa 2-1
(c)-(e) me (h) ngā kōwhiringa kia taea ai e ngā hapū me ngā iwi te kaha uru atu ki roto i te whiriwhiri whakahaere rauemi mā ngā wānanga ātakiwā, te mahi rangahau, te aroturuki, ngā awheawhe - whakangungu rānei, me ngā tukanga whakaaetanga rauemi - tukanga whakamahere hoki. E hāngai ana tēnei kaupapa ki te whiti 3B o Pukapuka Āpiti 1 o te RMA kia whakaaroaro te Kaunihera ā-Rohe mō ētahi huarahi hei whāngai i ngā iwi kia pakari haere.
Policy 2-1
(i) provides that the Regional Council must encourage resource consent applicants to consult with
hapū*
and
iwi*
in order to adequately identify the relationship that
hapū*
and
iwi*
have with their
sites*
of significance, and any potential adverse effects on that relationship.
Kei roto i
Kaupapa 2-1
(i) ka tukuna te whakaaro ka mate ka akiaki te Kaunihera ā-Rohe i ngā kaitono whakaaetanga rauemi ki te kōrerorero me ngā hapū me ngā iwi kia pai ai te tautuhi i te hononga o ngā hapū me ngā iwi ki ō rātou papa hirahira me ngā pānga kino pea ki taua hononga.
Policy 2-2
sets out measures to protect
wāhi tapu*
,
wāhi tūpuna*
and other
sites*
of significance (disclosed and undisclosed) from potential damage or disturbance, including that caused by inappropriate subdivision, use or development.
Kei roto i
Kaupapa 2-2
ngā ritenga mō te whakamarumaru wāhi tapu, wāhi tūpuna hoki e hirahira ana (ahakoa kua whākina, kāore anō kia whakamōhiotia rānei) i ngā tukitukinga me te raweketanga pērā ki tērā ka hua mai i te hē o te wehewehe, te whakamahi, te whakaahu rānei i whenua.
Policy 2-3
has regard to the
mauri*
of water. In some circumstances, a voluntary
rāhui*
may be facilitated with the support of
hapū*
,
iwi*
and resource users.
Ka whakanuia, ka tukuna hoki e
Kaupapa 2-3
he wāhi e pā ana ki te mauri o ngā wai. I ētahi wā ka tūāpātia tētahi rāhui tūao e taunakitia ana e ngā hapū me ngā iwi me ngā kaiwhakamahi rauemi.
Policy 2-4
identifies the objectives and policies contained in this and subsequent chapters of the Plan which address the resource management issues of significance to
hapū*
and
iwi*
that were listed in Section 2.2.
Ka tautuhi a
Kaupapa 2-4
i ngā whāinga me ngā kaupapa kei roto i tēnei wāhanga o te Mahere me ngā wāhanga e whai ana ka kōrerotia ngā take whakahaere rauemi e hirahira ana ki ngā hapū me ngā iwi kua whakarārangitia i Tūāporo 2.2.
The methods of implementation have been developed to provide for the implementation of Policies
2-1
to
2-4
. Each method contains a cross-reference to the respective policies that gave rise to the method.
Kua whakahiatongia ngā mahi whakatinana hei tuku whakaaro mō te whakatinanatanga o ngā Kaupapa
2-1
ki
2-4
. Kei roto i ia mahi tētahi whakapuakanga whitiwhiti ki ngā kaupapa i ahu mai taua mahi.
Continue to next section
Search